1 00:00:03,320 --> 00:00:05,532 ♪ Το τέλος του Ο Εμφύλιος Πόλεμος ήταν κοντά ♪ 2 00:00:05,556 --> 00:00:08,869 ♪ Όταν εντελώς τυχαία ♪ 3 00:00:08,893 --> 00:00:11,154 ♪ Ένας ήρωας που φτερνίστηκε Κατασχέθηκε απότομα ♪ 4 00:00:11,178 --> 00:00:14,295 ♪ Υποχώρηση Και το ανέστρεψε σε νίκη ♪ 5 00:00:16,533 --> 00:00:19,145 ♪ Το Μετάλλιο της Τιμής του Ευχαριστημένος και ενθουσιασμένος ♪ 6 00:00:19,169 --> 00:00:21,089 ♪ Το περήφανο μικρό του Οικογενειακή ομάδα ♪ 7 00:00:22,356 --> 00:00:24,600 ♪ Ενώ το καρφιτσώνετε Χύθηκε λίγο αίμα ♪ 8 00:00:24,624 --> 00:00:27,103 ♪ Και έτσι έγινε σχεδιάστηκε Θα διέταζε ♪ 9 00:00:27,127 --> 00:00:28,505 ♪ F Troop! ♪ 10 00:00:28,529 --> 00:00:31,508 ♪ Όπου μάχεται ο Ινδός Είναι πολύχρωμα αξιοθέατα ♪ 11 00:00:31,532 --> 00:00:33,510 ♪ Και κανείς δεν γλείφει ♪ 12 00:00:33,534 --> 00:00:36,813 ♪ Όπου χλωμό και ερυθρόδερμα ♪ 13 00:00:36,837 --> 00:00:39,483 ♪ Και οι δύο γυρίζουν κοτόπουλο ♪ 14 00:00:39,507 --> 00:00:41,518 ♪ Κατά τη διάτρηση και μάχες Κατέβασέ τους ♪ 15 00:00:41,542 --> 00:00:44,488 ♪ Ξέρουν τα δικά τους ηθικό Δεν μπορώ να πέσει ♪ 16 00:00:44,512 --> 00:00:47,174 ♪ Όσο αυτοί όλοι Χαλαρώστε στην πόλη ♪ 17 00:00:47,198 --> 00:00:50,876 ♪ Πριν συνεχίσουν Με μια έκρηξη και μια έκρηξη ♪ 18 00:00:50,900 --> 00:00:52,717 ♪ F Troop! ♪ 19 00:01:42,720 --> 00:01:43,720 Sarge. 20 00:01:44,438 --> 00:01:45,438 Sarge. 21 00:01:50,694 --> 00:01:52,072 Γεια, τι είναι αυτό; 22 00:01:52,096 --> 00:01:54,140 Σήμα καπνού από το Hekawi. 23 00:01:54,164 --> 00:01:56,409 Ναι, είναι ένα μήνυμα για εμάς. 24 00:01:56,433 --> 00:01:57,510 Λοιπόν, τι λέει; 25 00:01:57,534 --> 00:01:59,679 Πότε θα κάνεις μάθετε πώς να διαβάζετε καπνό; 26 00:01:59,703 --> 00:02:01,614 Δεν μπορώ καν να μάθω για να διαβάσετε τον Τομ-Τομς. 27 00:02:01,638 --> 00:02:03,149 Περίμενε ένα λεπτό. 28 00:02:03,173 --> 00:02:04,684 «Μεγάλο πρόβλημα. 29 00:02:04,708 --> 00:02:06,119 «Ακόμα χάλασε. 30 00:02:06,143 --> 00:02:07,120 Χωρίς ουίσκι». 31 00:02:07,144 --> 00:02:08,254 Ουφ. 32 00:02:08,278 --> 00:02:10,123 Λοιπόν, εκεί πάει το δικό μας προμήθεια για το σαλόνι. 33 00:02:10,147 --> 00:02:11,324 Όχι, όχι. Πρέπει να ανεβούμε εκεί 34 00:02:11,348 --> 00:02:13,093 και να το πάρεις ακόμα διορθώθηκε και διορθώθηκε γρήγορα. 35 00:02:13,117 --> 00:02:14,660 Μπορούμε να ποτίσουμε το ουίσκι για λίγο, 36 00:02:14,684 --> 00:02:15,996 αλλά αρχίστε να ποτίζετε το νερό, 37 00:02:16,020 --> 00:02:17,364 μπορεί να γίνουν ύποπτοι. 38 00:02:17,388 --> 00:02:18,668 Πάρε τα άλογα. 39 00:02:23,611 --> 00:02:25,288 Τώρα, ποιο είναι το έχεις θέμα, αρχηγέ; 40 00:02:25,312 --> 00:02:27,724 Δεν μπορείς να φτιάξεις λίγο ακόμα όταν χαλάει; 41 00:02:27,748 --> 00:02:29,960 Παρακαλώ, παρακαλώ, όχι τόσο δυνατά. 42 00:02:29,984 --> 00:02:32,328 Ξύπνα σήμερα το πρωί με μεγάλο πονοκέφαλο. 43 00:02:32,352 --> 00:02:33,563 Ακούστε, είμαστε συνεργάτες, 44 00:02:33,587 --> 00:02:34,764 αλλά δεν μπορούμε να βγάλουμε χρήματα 45 00:02:34,788 --> 00:02:36,633 αν συνεχίσεις να πίνεις επάνω όλο το προϊόν. 46 00:02:36,657 --> 00:02:38,135 Εξάλλου, σου λέω συνέχεια, 47 00:02:38,159 --> 00:02:40,137 Οι Ινδοί δεν πρέπει να πίνουν. 48 00:02:40,161 --> 00:02:41,671 Προπαγάνδα Palace. 49 00:02:41,695 --> 00:02:44,407 Ινδικό ποτό μακρύ πριν από τον λευκό άνθρωπο. 50 00:02:44,431 --> 00:02:46,576 Ναι; 51 00:02:46,600 --> 00:02:50,452 Νομίζεις ότι πουλάμε τη Νέα Υόρκη Νησί για 24 $ αν είμαστε νηφάλιοι; 52 00:02:51,872 --> 00:02:54,050 Εντάξει, αλλά τέλος πάντων μαζέψτε όλα τα πράγματά τους 53 00:02:54,074 --> 00:02:55,718 και να το πακετάρεις στο άλογο. 54 00:02:55,742 --> 00:02:56,786 Μμ; 55 00:02:56,810 --> 00:02:58,121 Λοιπόν, δεν μπορούμε να το φτιάξουμε εδώ. 56 00:02:58,145 --> 00:02:59,189 Θα το μεταφέρουμε στην ανάρτηση. 57 00:02:59,213 --> 00:03:01,291 Πρέπει να πάρουμε ένα πολλά μέρη στην πόλη. 58 00:03:01,315 --> 00:03:05,528 Δηλαδή, είσαι θα φέρω ένα ακόμα... 59 00:03:05,552 --> 00:03:06,729 στην ανάρτηση; 60 00:03:06,753 --> 00:03:08,465 Θα φέρω ένα ακόμα στη θέση. 61 00:03:08,489 --> 00:03:10,266 Θα καθαρίσουμε έξω από τη λέσχη Υπαξιωματικών. 62 00:03:10,290 --> 00:03:12,035 Ξεφορτωθείτε όλα τα εμπορεύματα. 63 00:03:12,059 --> 00:03:14,471 Κρύψτε το ακόμα εκεί μέσα μέχρι να το φτιάξουμε. 64 00:03:14,495 --> 00:03:15,805 Τώρα, μαζέψτε το, έτσι; 65 00:03:15,829 --> 00:03:16,829 Ερχομαι. 66 00:03:34,064 --> 00:03:35,525 Κλοιός. 67 00:03:35,549 --> 00:03:36,859 Πήρα ένα δαχτυλίδι. 68 00:03:36,883 --> 00:03:38,163 Το άκουσα να χτυπάει. 69 00:03:39,636 --> 00:03:41,381 Λοιπόν, όχι ακριβώς, Βάντερμπιλτ, 70 00:03:41,405 --> 00:03:43,283 αλλά εσύ... Εσύ συνέχισε την εξάσκηση. 71 00:03:43,307 --> 00:03:45,285 Καπετάνιος! 72 00:03:45,309 --> 00:03:48,310 Ο συνταγματάρχης Γουότκινς είναι πλησιάζοντας την πύλη. 73 00:04:02,126 --> 00:04:04,204 Συνταγματάρχης Γουότκινς. 74 00:04:04,228 --> 00:04:05,305 Χαίρομαι που σας βλέπω, κύριε. 75 00:04:06,763 --> 00:04:09,875 Parmenter, θα το κάνω έλα κατευθείαν στο θέμα 76 00:04:09,899 --> 00:04:11,377 για ένα πολύ σοβαρό θέμα. 77 00:04:11,401 --> 00:04:12,378 Ω; 78 00:04:12,402 --> 00:04:13,446 Έχουμε θετικές αποδείξεις 79 00:04:13,470 --> 00:04:15,014 ότι οι Ινδοί σε αυτήν την τοποθεσία 80 00:04:15,038 --> 00:04:16,483 έχουν προμηθευτεί οινοπνευματώδη ποτά. 81 00:04:16,507 --> 00:04:18,618 Οι διαταγές σας, καπετάνιο: 82 00:04:18,642 --> 00:04:19,986 Βρείτε την πηγή αυτού του ποτού, 83 00:04:20,010 --> 00:04:21,443 και όταν το κάνεις... 84 00:04:22,045 --> 00:04:23,073 καταστρέψει το. 85 00:04:23,097 --> 00:04:24,707 Ναι, κύριε. 86 00:04:24,731 --> 00:04:26,276 Τώρα, πρόκειται να παραμείνετε σε αυτή τη θέση 87 00:04:26,300 --> 00:04:28,778 μέχρι την αποστολή επιτυγχάνεται. 88 00:04:28,802 --> 00:04:30,964 Δεν χρειάζεται να επεκταθώ 89 00:04:30,988 --> 00:04:34,301 για το τι θα μπορούσε να συμβεί σε σένα, καπετάνιο, αν αποτύχεις. 90 00:04:34,325 --> 00:04:35,635 Α, λοιπόν, εγώ... Δεν θα το κάνω, κύριε. 91 00:04:35,659 --> 00:04:37,170 Όχι, δεν θα σε απογοητεύσω. 92 00:04:37,194 --> 00:04:38,938 Λοιπόν, με τη βοήθεια του λοχία Ο'Ρουρκ 93 00:04:38,962 --> 00:04:41,574 και ο δεκανέας Agarn, οι πιο έμπιστοι άντρες μου, 94 00:04:41,598 --> 00:04:43,999 η πηγή του ουίσκι θα βρεθεί και θα καταστραφεί. 95 00:04:44,601 --> 00:04:45,934 Έτσι, κύριε. 96 00:04:51,908 --> 00:04:53,119 Μπορείτε να βασιστείτε σε εμάς, κύριε. 97 00:04:53,143 --> 00:04:54,154 Καλό, καλό. 98 00:04:54,178 --> 00:04:55,577 Ο ιδιώτης Dobbs. 99 00:04:56,580 --> 00:04:58,224 Δείξτε συνταγματάρχη Ο Γουότκινς στα δωμάτιά του. 100 00:04:58,248 --> 00:04:59,526 Ναι, κύριε, έτσι, κύριε. 101 00:04:59,550 --> 00:05:00,926 Μόνο ένα λεπτό. 102 00:05:00,950 --> 00:05:03,430 Τι είναι αυτό κάτω από αυτή την κουβέρτα; 103 00:05:04,555 --> 00:05:07,299 Ένα άλογο, κύριε, το βλέπω. 104 00:05:07,323 --> 00:05:08,535 Τι κουβαλάει όμως; 105 00:05:08,559 --> 00:05:10,675 Μοιάζει με κάποιους είδος χάλκινου σωλήνα. 106 00:05:11,595 --> 00:05:12,905 Ναι, κύριε. 107 00:05:12,929 --> 00:05:14,774 Χάλκινος σωλήνας, αυτό είναι αυτό που κουβαλάει. 108 00:05:14,798 --> 00:05:16,976 Κύριε, το σχεδιάζουμε κατασκευή θερμοσίφωνα. 109 00:05:17,000 --> 00:05:18,444 Ζεστό νερό για το ανδρικό μπάνιο, κύριε. 110 00:05:18,468 --> 00:05:20,913 Καλός. 111 00:05:20,937 --> 00:05:21,981 Καλός. 112 00:05:22,005 --> 00:05:25,151 Καθαρός στρατιώτης είναι ένας χαρούμενος στρατιώτης. 113 00:05:25,175 --> 00:05:26,335 Dobbs. 114 00:05:28,512 --> 00:05:30,290 Α, θερμοσίφωνας; 115 00:05:30,314 --> 00:05:32,091 Λοιπόν, ναι, ήμασταν θα σας εκπλήξω κύριε. 116 00:05:32,115 --> 00:05:33,526 Θέλαμε να έχετε το... 117 00:05:33,550 --> 00:05:34,527 Το πρώτο κιόλας μπάνιο. 118 00:05:34,551 --> 00:05:35,728 Γιατί, αυτό είναι... 119 00:05:35,752 --> 00:05:37,630 Αυτό είναι πολύ προσεκτικό από σένα, λοχία. 120 00:05:37,654 --> 00:05:39,799 Ευχαριστώ, αλλά, πίσω στον στόχο μας. 121 00:05:39,823 --> 00:05:41,201 Τώρα, αν υπάρχει είναι παράνομο ακόμα 122 00:05:41,225 --> 00:05:42,968 κάπου στην πόλη, Σκοπεύω να το βρω. 123 00:05:42,992 --> 00:05:44,487 Θα φτιάξουμε ένα σπίτι για αναζήτηση σπιτιού. 124 00:05:44,511 --> 00:05:45,688 Λοχία, ειδοποιείς τους άντρες. 125 00:05:45,712 --> 00:05:46,712 Ναι, κύριε. 126 00:05:57,491 --> 00:05:58,634 Η αποστολή ολοκληρώθηκε, κύριε. 127 00:05:58,658 --> 00:06:00,503 Αυτή η πόλη είναι τόσο καθαρή σαν δόντι κυνηγόσκυλου. 128 00:06:00,527 --> 00:06:02,438 Λοχίας. 129 00:06:02,462 --> 00:06:04,907 Ε, αν δεν είναι στην πόλη, εγώ αναρωτιέμαι πού θα μπορούσε να είναι. 130 00:06:04,931 --> 00:06:06,609 Ξέρεις, μια φορά εμείς έψαχνε την Άγκνες, 131 00:06:06,633 --> 00:06:07,710 ένα από τα κοτόπουλα μας, 132 00:06:07,734 --> 00:06:09,278 και ψάξαμε ψηλά και χαμηλά για αυτήν. 133 00:06:09,302 --> 00:06:11,247 Και ξέρεις πού τελικά την βρήκαμε; 134 00:06:11,271 --> 00:06:12,882 Ακριβώς στο κοτέτσι. 135 00:06:12,906 --> 00:06:14,484 Λοιπόν, όταν είμαι ψάχνω για κοτόπουλα, 136 00:06:14,508 --> 00:06:15,584 Θα το θυμάμαι. 137 00:06:15,608 --> 00:06:17,153 Wilton, τι είμαι προσπαθώ να πω είναι 138 00:06:17,177 --> 00:06:18,888 γιατί να μην κοιτάξετε την ανάρτηση; 139 00:06:18,912 --> 00:06:20,756 Ένα ακόμα; Στην ανάρτηση; 140 00:06:20,780 --> 00:06:22,492 Λοιπόν, έχεις κοίταξε όλη την πόλη. 141 00:06:22,516 --> 00:06:24,494 Μόνο λογικό τοποθετήστε το θα μπορούσε να βρίσκεται στη θέση. 142 00:06:24,518 --> 00:06:27,985 Όχι, όχι. Αφήστε σε μια γυναίκα να είσαι παράλογος με τη λογική. 143 00:06:30,524 --> 00:06:32,502 Καπετάνιος, εννοώ ένα ακόμα στη θέση; 144 00:06:32,526 --> 00:06:33,869 Απλώς δεν είναι αδύνατο. 145 00:06:33,893 --> 00:06:36,339 Κοίταξα όλη την πόλη. Το μόνο λογικό μέρος 146 00:06:36,363 --> 00:06:37,540 θα μπορούσε να είναι στη θέση. 147 00:06:37,564 --> 00:06:39,675 Και ψάξαμε παντού εκτός από τη λέσχη Υπαξιωματικών. 148 00:06:39,699 --> 00:06:42,745 Καπετάνιο, κύριε, σίγουρα δεν νομίζεις... 149 00:06:42,769 --> 00:06:44,313 Α, δεν το νομίζετε, κύριε. 150 00:06:44,337 --> 00:06:46,582 Είμαι... Δεν κατηγορώ οποιοσδήποτε από οτιδήποτε. 151 00:06:46,606 --> 00:06:48,384 Είναι απλά αυτός κάποιος μπορεί να σκεφτόταν 152 00:06:48,408 --> 00:06:49,852 αυτό ήταν έξυπνο μέρος για να το κρύψετε. 153 00:06:49,876 --> 00:06:51,604 Δεν μπαίνουν πολλοί άντρες εκεί. 154 00:06:51,628 --> 00:06:53,005 Πρέπει να θυμόμαστε κανόνες. 155 00:06:53,029 --> 00:06:55,741 Η λέσχη Υπαξιωματικών είναι αυστηρά εκτός ορίων για τους αξιωματικούς. 156 00:06:55,765 --> 00:06:57,910 Κανείς δεν το επέτρεψε εκτός από τους μη κομιστές. 157 00:06:57,934 --> 00:06:58,978 Σωστά, καπετάνιο. 158 00:06:59,002 --> 00:07:00,880 Έτσι είναι. 159 00:07:00,904 --> 00:07:03,399 Για να ηρεμήσετε, κύριε. 160 00:07:03,423 --> 00:07:05,068 Ο δεκανέας Agarn και εγώ, 161 00:07:05,092 --> 00:07:07,570 θα δώσει αυτό το μέρος ενδελεχής αναζήτηση. 162 00:07:07,594 --> 00:07:08,804 Θα το κάνετε; Ναι, κύριε. 163 00:07:08,828 --> 00:07:10,628 Ω καλοί άντρες. Αχ. 164 00:07:23,977 --> 00:07:25,421 Βλέπεις κανένα ακόμα; 165 00:07:25,445 --> 00:07:27,623 Όχι, ε... Βλέπεις ακόμα κανένα; 166 00:07:27,647 --> 00:07:29,726 Όχι... πάμε. 167 00:07:29,750 --> 00:07:32,461 Δεκανέας, έτσι δεν είναι ντρέπεσαι για τον εαυτό σου; 168 00:07:32,485 --> 00:07:35,319 Υποσχεθήκαμε να το δώσουμε κάντε μια ενδελεχή αναζήτηση. 169 00:07:36,489 --> 00:07:38,534 Αχμ, ​​αυτό είναι αρκετά λεπτομερές. 170 00:07:38,558 --> 00:07:39,678 Πάμε. 171 00:07:42,729 --> 00:07:43,773 Δεν είναι σημάδι, κύριε. 172 00:07:43,797 --> 00:07:46,042 Όπως ακριβώς είπα, ένα ακόμα στη θέση, 173 00:07:46,066 --> 00:07:48,299 Εννοώ ότι είναι... Δεν είναι δυνατόν. 174 00:07:51,437 --> 00:07:53,182 Έλα μέσα. 175 00:07:53,206 --> 00:07:54,683 Ω, κύριε, μόλις περάσαμε... 176 00:07:54,707 --> 00:07:56,385 Α-χα! Α-χα, κύριε; 177 00:07:56,409 --> 00:07:58,187 Εδώ, περίμενε, περίμενε. 178 00:07:58,211 --> 00:07:59,488 Ακριβώς εδώ στο εγχειρίδιο, 179 00:07:59,512 --> 00:08:02,691 σελίδα 82, αριθμός άρθρου 364-Α, 180 00:08:02,715 --> 00:08:06,629 δηλώνει ξεκάθαρα, «Μέσα περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης 181 00:08:06,653 --> 00:08:08,497 «η επιταγή αξιωματικός μιας θέσης 182 00:08:08,521 --> 00:08:10,599 επιτρέπεται στη λέσχη Υπαξιωματικών." 183 00:08:10,623 --> 00:08:11,600 Αυτός είναι; 184 00:08:11,624 --> 00:08:12,735 Είναι;! 185 00:08:12,759 --> 00:08:14,603 Αλλά, κύριε, υπάρχει καμία έκτακτη ανάγκη. 186 00:08:14,627 --> 00:08:16,705 Ο συνταγματάρχης είπε αν δεν το κάνω βρείτε πού οι Ινδοί 187 00:08:16,729 --> 00:08:19,075 παίρνουν το ουίσκι τους, θα υπάρξει έκτακτη ανάγκη. 188 00:08:19,099 --> 00:08:20,777 Α, αλλά, κύριε, έχουμε έψαξε το κλαμπ μας. 189 00:08:20,801 --> 00:08:21,778 Το ξέρω, λοχία. 190 00:08:21,802 --> 00:08:23,012 Το ξέρω, αλλά... 191 00:08:23,036 --> 00:08:26,482 Αλλά και εδώ μέσα το εγχειρίδιο στη σελίδα 12, 192 00:08:26,506 --> 00:08:30,586 αριθμός 36-Β, αυτό αναφέρει επίσης ξεκάθαρα, 193 00:08:30,610 --> 00:08:35,024 «Οι αξιωματικοί είναι περισσότεροι αποτελεσματικό από τα noncoms." 194 00:08:35,048 --> 00:08:36,492 Μπορεί να το παραβλέψατε. 195 00:08:36,516 --> 00:08:40,196 Εξάλλου, όταν ένας ο αξιωματικός έχει μια δουλειά να κάνει, 196 00:08:40,220 --> 00:08:43,032 πρέπει να το κάνει μόνος του. 197 00:08:43,056 --> 00:08:45,134 Περιμένετε ένα λεπτό, κύριε, απλά θυμήθηκε κάτι. 198 00:08:45,158 --> 00:08:46,302 Ναι, είμαι θετικός. 199 00:08:46,326 --> 00:08:50,507 Άρθρο 364-παύλα-Α στις η σελίδα 82 έχει αναθεωρηθεί. 200 00:08:50,531 --> 00:08:53,442 Νομίζω ότι θα το βρεις αναθεώρηση στη σελίδα 102 201 00:08:53,466 --> 00:08:55,411 σύμφωνα με το άρθρο 3-παύλα-Γ. 202 00:08:55,435 --> 00:08:56,613 Αλήθεια; Ναι. 203 00:08:56,637 --> 00:08:58,615 Δεν θα θέλαμε κάνει οτιδήποτε μη στρατιωτικό. 204 00:08:58,639 --> 00:09:00,884 Θέλω να πω, πρέπει να περάσουμε το εγχειρίδιο, δεν πρέπει, κύριε; 205 00:09:00,908 --> 00:09:01,918 Α, ναι, ναι, φυσικά. 206 00:09:01,942 --> 00:09:03,119 Ορίστε, θα το ελέγξω. 207 00:09:03,143 --> 00:09:04,643 Ακόμα. 208 00:09:12,085 --> 00:09:13,530 102; 209 00:09:13,554 --> 00:09:17,022 Μμ, είναι, ε, κάτω τα ψιλά γράμματα εκεί, κύριε. 210 00:09:37,127 --> 00:09:40,707 Α, ορίστε η σελίδα 102, αριθμός 3-Γ. 211 00:09:40,731 --> 00:09:44,811 «Ανατολή, πώς να προσδιορίσω είναι για πυροβολισμό ανθρώπων». 212 00:09:44,835 --> 00:09:46,879 Κύριε, είστε σίγουροι για αυτό αυτή είναι η τελευταία έκδοση 213 00:09:46,903 --> 00:09:47,880 του εγχειριδίου; 214 00:09:47,904 --> 00:09:48,881 Α, απολύτως. 215 00:09:48,905 --> 00:09:49,882 Α, ναι, φυσικά. 216 00:09:49,906 --> 00:09:50,883 Τι σκέφτομαι; 217 00:09:50,907 --> 00:09:52,051 Στο νέο εγχειρίδιο, 218 00:09:52,075 --> 00:09:55,021 είναι στη σελίδα 212, αριθμοί 8, 3, 4. 219 00:09:55,045 --> 00:09:56,045 Ω. 220 00:10:11,194 --> 00:10:14,606 I-I-Θα μπορούσα να ορκιστώ ήταν στη σελίδα 212, 221 00:10:14,630 --> 00:10:17,043 αριθμός 8, 3... Όχι, όχι, όχι. 222 00:10:17,067 --> 00:10:21,135 Ε... είναι στη σελίδα 67, αριθμός 4-Β. 223 00:11:06,483 --> 00:11:09,162 Πολύ χαρούμενος ρώτησε ο καπετάνιος να σου δείξω στρογγυλό, συνταγματάρχη. 224 00:11:09,186 --> 00:11:11,164 Δεν είμαι σε ευχαρίστηση περιοδεία νεαρέ. 225 00:11:11,188 --> 00:11:12,298 Ψάχνω για αποστακτήριο. 226 00:11:12,322 --> 00:11:13,299 Ατσάλι; 227 00:11:13,323 --> 00:11:14,323 Ακόμη! 228 00:11:28,605 --> 00:11:30,245 Έλα μέσα. 229 00:11:30,941 --> 00:11:32,518 Λοιπόν, λυπάμαι για αυτό, καπετάνιο. 230 00:11:32,542 --> 00:11:35,822 Υποθέτω ότι έκανα λάθος σχετικά με αυτές τις αναθεωρήσεις. 231 00:11:35,846 --> 00:11:38,791 Σίγουρα, δεν υπάρχει λόγος δεν μπορείς να πας στη λέσχη Υπαξιωματικών. 232 00:11:38,815 --> 00:11:40,727 Υπάρχει; 233 00:11:40,751 --> 00:11:43,162 Φυσικά, δεν θα το κάνετε βρείτε ένα ακόμα εκεί, κύριε. 234 00:11:43,186 --> 00:11:44,186 Θα δούμε. 235 00:11:52,629 --> 00:11:54,807 Λοιπόν, έχεις δίκιο, κανένα σημάδι αποστακτήρα. 236 00:11:54,831 --> 00:11:56,209 Ναι, ωραίος χώρος έχεις εκεί, 237 00:11:56,233 --> 00:11:58,010 κάπως με κάνει μακάρι να μην ήμουν αξιωματικός. 238 00:11:58,034 --> 00:11:59,145 Α, καλά... 239 00:11:59,169 --> 00:12:00,713 Βλέπω ότι δεν έχεις ξεφόρτωσε τα εξαρτήματα 240 00:12:00,737 --> 00:12:02,081 για τον θερμοσίφωνα ακόμα. 241 00:12:02,105 --> 00:12:03,482 Λοιπόν, το ψάχνω ακόμα 242 00:12:03,506 --> 00:12:04,951 μας έχει απασχολήσει τρομερά, κύριε. 243 00:12:04,975 --> 00:12:06,908 Χμ, αλήθεια, αλήθεια. 244 00:12:14,768 --> 00:12:16,345 Vanderbilt, όταν θα μάθεις 245 00:12:16,369 --> 00:12:18,002 πώς να φορέσω ένα καπέλο; Χα. 246 00:12:20,407 --> 00:12:22,973 Φίλε, κάτι είναι συνέβη σε αυτό το νερό. 247 00:12:25,278 --> 00:12:26,278 Σίγουρα έχει. 248 00:12:37,557 --> 00:12:38,934 Δεν σας το είπα ρε παιδιά; 249 00:12:38,958 --> 00:12:40,958 Δεν είναι αυτό το καλύτερο νερό είχες ποτέ; 250 00:12:43,679 --> 00:12:46,058 Είναι τα αποτελέσματα που μετράνε, καπετάνιος, όχι δικαιολογίες. 251 00:12:46,082 --> 00:12:48,127 Θέλω την πηγή αυτού ουίσκι βρέθηκε αμέσως. 252 00:12:48,151 --> 00:12:49,395 Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, κύριε. 253 00:12:49,419 --> 00:12:51,263 Καλύτερα να το φτιάξεις καλύτερο από το καλύτερό σου. 254 00:12:56,960 --> 00:12:58,504 Προσοχή! 255 00:12:58,528 --> 00:13:00,208 Άντρες, άνετοι. 256 00:13:10,523 --> 00:13:11,684 Πολύ νόστιμο. 257 00:13:11,708 --> 00:13:15,454 Το μόνο καλό που έχω βρέθηκε γύρω από την ανάρτηση: 258 00:13:15,478 --> 00:13:16,478 το νερό. 259 00:13:18,682 --> 00:13:20,259 Σσσ. 260 00:13:20,283 --> 00:13:21,827 Ξέρετε, το καταφέραμε πραγματικά. 261 00:13:21,851 --> 00:13:22,895 Έψαξα το μέρος μια φορά, 262 00:13:22,919 --> 00:13:24,997 σίγουρα δεν θα το κάνει ποτέ ψάξε το ξανά. 263 00:13:25,021 --> 00:13:27,332 Τώρα, αυτό ονομάζω νερό. 264 00:13:27,356 --> 00:13:29,735 Μερικοί από τους άντρες εδώ γύρω γίνονται πιο χαζοί από ποτέ. 265 00:13:29,759 --> 00:13:31,871 Τώρα, τρελαίνονται σχετικά με το νερό. 266 00:13:31,895 --> 00:13:33,139 Όχι τόσο χαζό. 267 00:13:33,163 --> 00:13:35,574 Τα τσάκωσα αυτά τα δύο βαρέλια ουίσκι στο πηγάδι. 268 00:13:35,598 --> 00:13:37,209 Τι έκανες; 269 00:13:37,233 --> 00:13:39,753 Λοιπόν, έπρεπε να ξεφορτωθώ από αυτά κάπου. 270 00:13:43,873 --> 00:13:46,018 Περισσότερα από αυτό το νόστιμο νερό, κύριε; 271 00:13:46,042 --> 00:13:47,186 Ευχαριστώ καπετάνιο. 272 00:13:47,210 --> 00:13:48,210 θα χύσω. 273 00:13:55,785 --> 00:13:57,462 Τώρα, για αυτό ακόμα, κύριε. 274 00:13:57,486 --> 00:13:58,764 Τώρα, μην ανησυχείς. 275 00:13:58,788 --> 00:14:01,266 Απλώς... θα κρατήσω ψάχνω μέχρι να το βρω. 276 00:14:01,290 --> 00:14:02,290 Τι ακόμα; 277 00:14:03,326 --> 00:14:06,706 Ξέρεις, μου αρέσεις, αγόρι. 278 00:14:51,041 --> 00:14:53,285 Δεκανέας, τηλεφώνησε στο στρατεύματα στην προσοχή. 279 00:14:57,013 --> 00:14:59,658 Άντρες, άνετοι. 280 00:14:59,682 --> 00:15:02,683 Καπετάνιε, αν δεν το κάνεις μπες στο κατω σε αυτο... 281 00:15:05,455 --> 00:15:08,134 Αυτό το φανταστικό περιστατικό, 282 00:15:08,158 --> 00:15:11,125 Θα σε βάλω να πυροβοληθείς με την ανατολή. 283 00:15:13,196 --> 00:15:14,595 Α, θα ήθελες; 284 00:15:29,495 --> 00:15:31,406 Γεια σου καπετάνιο, 285 00:15:31,430 --> 00:15:32,908 τι είσαι εσύ ντυμένος έτσι για; 286 00:15:32,932 --> 00:15:34,576 Γαμώτο, λοχία, με αναγνώρισες. 287 00:15:34,600 --> 00:15:36,600 Μα γιατί η μεταμφίεση, καπετάνιε; 288 00:15:37,336 --> 00:15:39,715 Ανεβαίνω στο Hekawi κατασκηνώστε και κάντε μερικές ερωτήσεις 289 00:15:39,739 --> 00:15:41,067 και κοίτα γύρω σου, ξέρεις. 290 00:15:41,091 --> 00:15:43,536 Ίσως μπορέσω να μάθω πού παίρνουν το ουίσκι τους. 291 00:15:43,560 --> 00:15:45,237 Ε, δεν θα το έκανα ότι αν ήμουν στη θέση σας, κύριε. 292 00:15:45,261 --> 00:15:47,506 Γιατί η ανάρτηση του Hekawi οι πιο άγριοι πολεμιστές τους 293 00:15:47,530 --> 00:15:49,241 κατά μήκος αυτής της συντόμευσης. 294 00:15:49,265 --> 00:15:51,193 Συντομότερος τρόπος; Ναι. 295 00:15:51,217 --> 00:15:53,301 Διχάνεται στο μεγάλος βράχος εκεί ψηλά. 296 00:15:56,622 --> 00:15:59,167 Λοχία, μέχρι να επιστρέψω, 297 00:15:59,191 --> 00:16:01,191 Το F Troop είναι στα χέρια σας. 298 00:16:07,700 --> 00:16:08,677 Τι αξιωματικός. 299 00:16:08,701 --> 00:16:09,784 Χμ. 300 00:16:12,038 --> 00:16:13,782 Αλλά, σαργέ, 301 00:16:13,806 --> 00:16:15,718 δεν είναι αυτή η συντόμευση στο στρατόπεδο Hekawi! 302 00:16:15,742 --> 00:16:17,052 Ξέρω, αυτός είναι ο μακρύς δρόμος. 303 00:16:17,076 --> 00:16:18,954 Θα ακολουθήσεις τη συντόμευση. 304 00:16:18,978 --> 00:16:20,556 Ανέβα εκεί και πες στον Αρχηγό Άγριο Αετό 305 00:16:20,580 --> 00:16:21,557 για να κρατήσει κλειστή τη μεγάλη του παγίδα 306 00:16:21,581 --> 00:16:22,558 σχετικά με το νερό της φωτιάς. 307 00:16:22,582 --> 00:16:23,559 Ναι, αλλά σαργέ... 308 00:16:23,583 --> 00:16:26,250 Για μια φορά, θα το κάνεις με τον δικό μου τρόπο; 309 00:16:42,185 --> 00:16:44,063 Γεια, Wilton. 310 00:16:44,087 --> 00:16:46,431 Γαμώτο, Τζέινι, με αναγνωρίζεις. 311 00:16:46,455 --> 00:16:48,100 Γιατί ντύθηκες επάνω έτσι για; 312 00:16:48,124 --> 00:16:49,969 Λοιπόν, θα πάω μέχρι το ινδικό χωριό. 313 00:16:49,993 --> 00:16:51,170 Ίσως μπορέσω να τους κάνω να μιλήσουν 314 00:16:51,194 --> 00:16:53,089 για το που βρίσκονται παίρνουν το ουίσκι τους; 315 00:16:53,113 --> 00:16:55,174 Λοιπόν, σίγουρα είσαι πας μακριά; 316 00:16:55,198 --> 00:16:56,542 Ω; 317 00:16:56,566 --> 00:16:58,577 Λοχίας Ο'Ρουρκ είπε ότι αυτό ήταν μια συντόμευση. 318 00:16:58,601 --> 00:17:00,262 Ξέρει καλύτερα από αυτό. 319 00:17:00,286 --> 00:17:03,732 Γιατί να μου πει αυτό ήταν συντόμευση; 320 00:17:03,756 --> 00:17:06,076 Αναρωτιέμαι αν προσπαθούν να κρατήσει κάτι από μένα. 321 00:17:22,441 --> 00:17:23,819 Αρχηγός άγριος αετός; 322 00:17:23,843 --> 00:17:25,287 Δεν ξέρεις όπου ένας παλιός έμπορος 323 00:17:25,311 --> 00:17:27,656 μπορούσε να πιει λίγο ποτό του πυροσβεστικού νερού, εσύ; 324 00:17:27,680 --> 00:17:30,459 Wild Eagle δεν ξέρω για τι λες, 325 00:17:30,483 --> 00:17:31,763 Καπετάν Παρμέντερ. 326 00:17:32,818 --> 00:17:34,896 Γαμώτο, αρχηγέ, με αναγνωρίζεις. 327 00:17:34,920 --> 00:17:36,265 Έρχομαι με την ησυχία μου. 328 00:17:36,289 --> 00:17:38,367 Εντάξει, ειρήνη. 329 00:17:38,391 --> 00:17:41,036 Αλλά οι Hekawi δεν έχουν νερό φωτιάς. 330 00:17:41,060 --> 00:17:44,106 Δεν ξέρετε, Ινδοί δεν πρέπει να πιείτε; 331 00:17:44,130 --> 00:17:47,026 Ε, σε πειράζει να ρωτήσω ο γιατρός για αυτό; 332 00:17:47,050 --> 00:17:48,849 Powwow όλα όσα θέλεις. 333 00:17:52,988 --> 00:17:54,599 Γιατρέ; 334 00:17:54,623 --> 00:17:56,268 Σε παρακαλώ, δεν μπορείς με βλέπεις με ασθενή; 335 00:17:56,292 --> 00:17:57,525 Κλείστε πρώτα ραντεβού. 336 00:17:58,694 --> 00:18:00,039 Αχ, η γλώσσα δεν είναι διχαλωτή. 337 00:18:00,063 --> 00:18:01,507 Πώς δεν λες αλήθεια; 338 00:18:01,531 --> 00:18:02,674 εγω καλα γενναια. 339 00:18:02,698 --> 00:18:05,010 Λέω την αλήθεια, δεν κλέβω άλογο, 340 00:18:05,034 --> 00:18:07,646 όχι κλοπιμαία, όχι κλέβω κρέας αρκούδας. 341 00:18:07,670 --> 00:18:10,082 Αν το λες, αλλά φαίνεσαι πολύ χλωμός. 342 00:18:10,106 --> 00:18:11,238 Παίρνεις φάρμακα. 343 00:18:12,575 --> 00:18:15,154 Κάποτε φάρμακο άνθρωπος πολύ έξυπνος. 344 00:18:15,178 --> 00:18:17,489 Φάρμακο έδωσε χαλαρή γλώσσα. 345 00:18:17,513 --> 00:18:20,425 Κάντε το Crazy Cat να λέει την αλήθεια. 346 00:18:20,449 --> 00:18:22,283 Το φάρμακο κάνει λέει την αλήθεια; 347 00:18:30,710 --> 00:18:32,721 Ιατρική γιαμ-γιαμ; 348 00:18:32,745 --> 00:18:33,823 Γιούμ-γιαμ. 349 00:18:33,847 --> 00:18:36,575 Κλέβεις κάτι τελευταία; 350 00:18:36,599 --> 00:18:40,329 Κλέβω άλογο, κλέβω την κουβέρτα, 351 00:18:40,353 --> 00:18:44,550 κλέβω κρέας αρκούδας, κλέβω βουβαλίσιο κρέας. 352 00:18:44,574 --> 00:18:47,608 Ελάτε, κλειδώνουμε τον επάνω σε σιδερένιο τεπέ. 353 00:19:13,435 --> 00:19:14,475 Έλα μέσα. 354 00:19:15,605 --> 00:19:17,549 Ω, θέλετε να μας δείτε, κύριε; 355 00:19:17,573 --> 00:19:19,751 Ναι, ναι, μπες μέσα. Ελάτε να καθίσετε. 356 00:19:19,775 --> 00:19:22,754 Και, ε, πάρτε μερικά από αυτό το νέο τονωτικό συνάντησα. 357 00:19:22,778 --> 00:19:24,389 Είναι πολύ αναζωογονητικό. 358 00:19:24,413 --> 00:19:25,490 Λοιπόν, όχι, ευχαριστώ, κύριε. 359 00:19:25,514 --> 00:19:27,059 Όχι, ε... Όχι μόνο τώρα για μένα. 360 00:19:27,083 --> 00:19:28,493 Μην σας πειράζει, κύριε. 361 00:19:28,517 --> 00:19:29,895 Σας ευχαριστώ. 362 00:19:29,919 --> 00:19:32,263 Ανακάλυψες τίποτα στο στρατόπεδο Hekawi, κύριε; 363 00:19:32,287 --> 00:19:35,366 Όχι, όχι, δεν μπορούσα μάθε ένα πράγμα. 364 00:19:35,390 --> 00:19:36,685 Πολύ νόστιμο, καπετάνιε. 365 00:19:36,709 --> 00:19:40,844 Ωραία, μια χαρά. Εσείς λέτε ότι ήταν yum-yum; 366 00:19:41,748 --> 00:19:42,825 Γιούμ-γιαμ; 367 00:19:42,849 --> 00:19:44,125 Ναι, θα μπορούσατε να το πείτε αυτό, κύριε. 368 00:19:44,149 --> 00:19:45,794 Καλό, καλό. 369 00:19:45,818 --> 00:19:47,629 Λοιπόν, ο λόγος Σε ρώτησα εδώ 370 00:19:47,653 --> 00:19:50,165 ήταν να σου πω ότι εγώ δεν το βρήκα ακόμα. 371 00:19:50,189 --> 00:19:51,433 Ω, τι ντροπή, κύριε; 372 00:19:51,457 --> 00:19:54,169 Λοιπόν, σίγουρα έχουμε έψαξα ψηλά και χαμηλά, 373 00:19:54,193 --> 00:19:56,037 Δεν το έχουμε, Agarn; 374 00:19:56,061 --> 00:19:58,340 Ξέρεις, το έχω σκεφτόμουν όμως, 375 00:19:58,364 --> 00:20:01,043 ίσως κάποιος από εσάς τους άνδρες συνάντησε ένα ήσυχο μέρος 376 00:20:01,067 --> 00:20:02,310 και μετά το ξέχασε. 377 00:20:02,334 --> 00:20:04,212 Λοιπόν, καπετάνιο, αυτό δεν βγάζει νόημα. 378 00:20:04,236 --> 00:20:07,315 Δηλαδή, δεν μπορούσες πιθανώς να τρέξει κατά μήκος του αποστακτήρα 379 00:20:07,339 --> 00:20:08,617 και μετά απλά ξεχάστε το, 380 00:20:08,641 --> 00:20:10,385 τώρα, μπορείτε, κύριε. 381 00:20:10,409 --> 00:20:12,555 Δεν ξέρω για αυτό. 382 00:20:12,579 --> 00:20:15,313 Έχετε δει ένα ακόμα κρυμμένο γύρω από κάποιο μέρος, δεκανέας; 383 00:20:17,599 --> 00:20:19,011 Σίγουρα έχω. Agarn. 384 00:20:19,035 --> 00:20:20,229 Οπου; 385 00:20:20,253 --> 00:20:22,831 Έχουμε το το πιο όμορφο μικρό ακόμα 386 00:20:22,855 --> 00:20:25,734 είδες ποτέ ακριβώς στη Λέσχη Υπαξιωματικών μας. 387 00:20:25,758 --> 00:20:27,302 Καπετάνιος, αυτός ο άνθρωπος είναι έξω από το μυαλό του. 388 00:20:27,326 --> 00:20:28,837 Δεν ξέρει τι λεει? 389 00:20:28,861 --> 00:20:30,071 Είναι μεθυσμένος. 390 00:20:30,095 --> 00:20:32,541 Τι...; Τι έχουν βάλατε αυτό το τονωτικό, κύριε; 391 00:20:32,565 --> 00:20:33,908 Τίποτα, τίποτα. 392 00:20:33,932 --> 00:20:36,245 Είναι πολύ νόστιμο ποτό, δεν είναι, δεκανέα; 393 00:20:36,269 --> 00:20:37,269 Γιούμ-γιαμ. 394 00:20:39,104 --> 00:20:41,938 Τώρα, πάμε ρίξε μια ματιά σε αυτό ακόμα; 395 00:20:43,342 --> 00:20:44,620 Αλλά, καπετάνιο, κύριε, είμαι απλώς... 396 00:20:44,644 --> 00:20:46,921 Ο δεκανέας Άγκαρν, δεν ήξερε τι μιλούσε. 397 00:20:46,945 --> 00:20:48,390 Δεν θα βρείτε ένα ακόμα εκεί μέσα. 398 00:20:48,414 --> 00:20:49,491 Το κλειδί, λοχία. 399 00:20:49,515 --> 00:20:51,955 Α, ναι, το κλειδί. 400 00:21:12,287 --> 00:21:13,865 Λοιπόν, ίσως είσαι σωστά, λοχία. 401 00:21:13,889 --> 00:21:15,567 Έχει μείνει πολύ καιρό στον ήλιο. 402 00:21:15,591 --> 00:21:17,102 Ναι, αυτό είναι... 403 00:21:17,126 --> 00:21:19,686 Αυτό είπα, κύριε. 404 00:21:20,062 --> 00:21:22,941 Τρεις γενναίοι κατεβαίνουν κρυφά χθες το βράδυ και πάρτε από το κλαμπ. 405 00:21:22,965 --> 00:21:24,242 Ναι, αλλά ακόμα δεν το έχω καταλάβει. 406 00:21:24,266 --> 00:21:25,843 Δηλαδή, πώς τα πήγες να ξέρεις ότι ήμασταν... 407 00:21:25,867 --> 00:21:28,080 Βλέπουμε τον καπετάνιο να κλέβει βότανα που κάνουν τον άνθρωπο να λέει την αλήθεια. 408 00:21:28,104 --> 00:21:31,583 Φαντάζομαι ότι θα έδινε σε σένα και να σε κάνει να μιλήσεις. 409 00:21:31,607 --> 00:21:33,669 Πρέπει σίγουρα παραδώστε το σε εσάς παιδιά. 410 00:21:33,693 --> 00:21:35,203 Καλύτερα να μας δώσεις ουίσκι. 411 00:21:35,227 --> 00:21:36,255 Διορθώστε ακόμα. 412 00:21:36,279 --> 00:21:37,522 Θα είναι δύσκολο να γίνει αυτό. 413 00:21:37,546 --> 00:21:38,557 Δεν μπορούμε να το φτιάξουμε εδώ. 414 00:21:38,581 --> 00:21:40,125 Σίγουρα δεν μπορούμε να αντέξουμε πίσω στο φρούριο 415 00:21:40,149 --> 00:21:41,793 με αυτόν τον καπετάνιο κοιτάζω γύρω. 416 00:21:41,817 --> 00:21:42,994 Άγκαρν, σου λέω κάτι, 417 00:21:43,018 --> 00:21:44,496 είμαστε σε μεγάλο, μεγάλο πρόβλημα. 418 00:21:44,520 --> 00:21:46,365 Και αυτός ο συνταγματάρχης δεν είναι θα φύγω από το φρούριο 419 00:21:46,389 --> 00:21:48,767 μέχρι να μάθει πού αυτοί οι τύποι παίρνουν τα πράγματα. 420 00:21:48,791 --> 00:21:50,034 Εξάλλου, τι θα κάνουμε; 421 00:21:50,058 --> 00:21:51,520 Ξέρω τι κάνω. 422 00:21:51,544 --> 00:21:53,572 Πάω να μιλήσω χαρούμενος πνεύματα της Μητέρας Φύσης. 423 00:21:53,596 --> 00:21:54,706 Μιλήστε στο πνεύμα της Γης, 424 00:21:54,730 --> 00:21:57,693 πνεύμα τρεχόντων ρεμάτων. 425 00:21:57,717 --> 00:21:59,449 Ίσως μας φέρουν νερό φωτιάς. 426 00:22:02,588 --> 00:22:05,084 Αυτός ένας κούκος γιατρός. 427 00:22:05,108 --> 00:22:07,186 Ναι, αυτός είναι. 428 00:22:07,210 --> 00:22:09,988 Αλλά, απλά, αυτός μου έδωσε μια ιδέα. 429 00:22:10,012 --> 00:22:13,775 Μια ιδέα κούκου, αλλά απλά μπορεί να λειτουργήσει. 430 00:22:13,799 --> 00:22:15,344 Είναι απίστευτο, κύριε, 431 00:22:15,368 --> 00:22:17,312 Έχω ανακαλύψει πού οι Ινδιάνοι παίρνουν 432 00:22:17,336 --> 00:22:18,313 το ουίσκι τους από. 433 00:22:18,337 --> 00:22:19,314 Ορίστε, κύριε. 434 00:22:19,338 --> 00:22:20,315 Τι; 435 00:22:20,339 --> 00:22:21,716 Λοχία, αυτό είναι μόνο ένα ελατήριο. 436 00:22:21,740 --> 00:22:22,918 Λοιπόν, έτσι νόμιζα κι εγώ, κύριε. 437 00:22:22,942 --> 00:22:24,420 Αλλά απλά περιμένετε μέχρι να το γευτείτε. 438 00:22:24,444 --> 00:22:25,444 Dobbs. 439 00:22:32,385 --> 00:22:33,895 Μμ-χμ. 440 00:22:33,919 --> 00:22:34,947 Είναι ουίσκι. 441 00:22:34,971 --> 00:22:35,971 Καπετάνιος. 442 00:22:43,896 --> 00:22:45,774 Λοιπόν, φαίνεται σαν κυνηγός, κύριε 443 00:22:45,798 --> 00:22:47,876 αλλά αυτό είναι... Αυτό είναι το αληθινό. 444 00:22:47,900 --> 00:22:49,244 Απίστευτος. 445 00:22:49,268 --> 00:22:50,245 Πως; 446 00:22:50,269 --> 00:22:51,747 Γιατί, δεν ξέρω, κύριε. 447 00:22:51,771 --> 00:22:54,082 Αλλά η Μητέρα Φύση το κάνει κάνε κάποια περίεργα πράγματα 448 00:22:54,106 --> 00:22:57,669 Θέλω να πω, αυτό είναι ένα 86-proof άνοιξη μπροστά στα μάτια σου. 449 00:22:57,693 --> 00:23:01,411 Ναι, κύριε, η Μητέρα Φύση το κάνει κάντε μερικά απίστευτα πράγματα. 450 00:23:04,850 --> 00:23:06,861 Λοιπόν, υπάρχει μόνο ένα πράγμα να κάνεις, καπετάνιο. 451 00:23:06,885 --> 00:23:09,148 Αυτή η πηγή πρέπει να καταστραφεί. 452 00:23:09,172 --> 00:23:11,683 Κύριε, ήρθα προετοιμασμένος για οποιαδήποτε έκτακτη ανάγκη. 453 00:23:11,707 --> 00:23:13,685 Θα το ανατινάξουμε αμέσως. Dobbs, 454 00:23:13,709 --> 00:23:14,686 πήγαινε να πάρεις τον δυναμίτη. 455 00:23:14,710 --> 00:23:15,720 C-καπετάνιος, κύριε, 456 00:23:15,744 --> 00:23:17,222 ε, είσαι...; Ι θα μπορούσε να το κάνει αργότερα 457 00:23:17,246 --> 00:23:18,695 και φρόντισέ το για σένα. 458 00:23:24,653 --> 00:23:26,231 Καπετάνιο, σε παρακαλώ, κύριε. 459 00:23:26,255 --> 00:23:27,732 Μπορώ να το φροντίσω αργότερα. 460 00:23:27,756 --> 00:23:29,556 T-αυτό θα μπορούσε να είναι πολύ επικίνδυνος καπετάνιος. 461 00:23:45,958 --> 00:23:47,335 Καπετάνιε, θα πάω να δω 462 00:23:47,359 --> 00:23:50,127 αν αυτός ο δυναμίτης... έκανε τη δουλειά του. 463 00:23:54,133 --> 00:23:55,878 Μπράβο καπετάνιε. 464 00:23:55,902 --> 00:23:57,312 Τα συγχαρητήριά μου. 465 00:23:57,336 --> 00:23:58,313 Ω, ευχαριστώ, κύριε. 466 00:23:58,337 --> 00:23:59,403 Σας ευχαριστώ πολύ. 467 00:24:01,307 --> 00:24:02,550 Γεια, αρχηγέ. 468 00:24:02,574 --> 00:24:03,652 Έγγρ. 469 00:24:03,676 --> 00:24:05,087 Agarn. 470 00:24:05,111 --> 00:24:06,421 Γεια, φίλε. 471 00:24:06,445 --> 00:24:07,945 Οπου...; Πού είσαι ρε...; 472 00:24:09,631 --> 00:24:12,077 Agarn, είσαι καλά, φίλε; 473 00:24:12,101 --> 00:24:13,444 Σίγουρος. 474 00:24:13,468 --> 00:24:15,788 Αλλά, αγόρι, κάνε αυτό τα πράγματα έχουν μια κλωτσιά! 475 00:24:23,746 --> 00:24:26,458 Μήνυμα από Αρχηγός άγριος αετός. 476 00:24:26,482 --> 00:24:27,509 Τι λέει; 477 00:24:27,533 --> 00:24:31,313 «Ακόμα επιδιορθώθηκε, πολύ ουίσκι. 478 00:24:31,337 --> 00:24:32,447 Αγαπήστε τον λευκό αδερφό». 479 00:24:33,639 --> 00:24:36,418 Πρέπει να έχουν ένα πραγματικό πάρτι εκεί ψηλά. 480 00:24:36,442 --> 00:24:37,485 Πώς μπορείτε να το πείτε; 481 00:24:37,509 --> 00:24:38,976 Κάθε λέξη είναι ανορθόγραφη.